Król Cieni

Srebro/Silver

Oksydowany/Oxidized

Waga/Weight: 8,1

 

Rozmiar/Size: Obw. 55mm, 15 PL, 7 1/4 US

 

 

To była ciemna i burzliwa noc, typowa dla tej pory roku. Wszystko wokół mnie wydawało chaotyczne, ale ja czułem się dziwnie spokojny. Gdy wyjrzałem przez okno, zobaczyłem coś, co sprawiło, że oniemiałem: to wydawało się być armią cieni, które czaiły się w ciemności. Światła ulicznych latarni oświetlały je na tyle, że mogłem dostrzec ich kształty - przypominające ludzi postacie z długimi, cienistymi ramionami, które rozciągały się na drodze niczym gałęzie drzewa sięgające nieba.

Szybko zasunąłem zasłony i odsunąłem się od okna, serce waliło mi jak oszalałe ze strachu. Czy to mogło się dziać naprawdę? Co te stworzenia tu robiły? Dlaczego wydawały się tak blisko nas wszystkich? Czy ktoś je przyzwał, czy były tu z własnej woli?

Właśnie wtedy na zewnątrz rozległ się głośny huk i nagle usłyszałem głos dochodzący z wnętrza jednej z tych cienistych postaci: "Czy ty też go widziałeś?". Natychmiast strach zmienił się w przerażenie, a panika wzięła górę, gdy zdałem sobie sprawę, kto musiał ich wysłać - to mógł być tylko on - Król Cieni! Po raz kolejny wyszedł z ukrycia!

Sama myśl o tym napełniła mnie strachem, a przez mój umysł przemknęły obrazy - jego sługusów materializujących się tuż obok naszych łóżek, gdy śpimy unieruchomieni paraliżem sennym; jego zimny uścisk powoli duszący nas przed pożarciem duszy... Czy tak właśnie miała się skończyć dla nas wszystkich dzisiejsza noc? Czy kiedykolwiek wyjdziemy z tego koszmaru żywi...?

PL

 

Ring made of the highest quality Art Clay Silver 999. 

 

It was a dark and stormy night, typical of this time of year. Everything around me seemed chaotic, but I felt strangely calm. When I looked out the window, I saw something that made me stunned: it seemed like an army of shadows that lurked in the darkness. The lights of the street lamps illuminated them enough for me to see their shapes - human-like figures with long, shadowy arms that stretched across the road like tree branches reaching for the sky.

I quickly closed the curtains and moved away from the window, my heart pounding like crazy with fear. Could this really be happening? What were these creatures doing here? Why did they seem so close to all of us? Had someone summoned them, or were they here of their own accord?

Just then there was a loud bang outside, and suddenly I heard a voice coming from inside one of those shadowy figures: "Did you see him too?". Immediately, fear turned to terror, and panic took over as I realized who must have sent them - it could only be him - the Shadow King! He had once again come out of hiding!

The very thought of this filled me with dread, and images flashed through my mind - his minions materializing right next to our beds as we sleep immobilized by sleep paralysis; his cold embrace slowly suffocating us before devouring our souls.... Is this how tonight was supposed to end for all of us? Would we ever come out of this nightmare alive...?

 

ENG